Up to 800 words
First Passage
£179.99
One document, one language pair, translated for a reader rather than word by word. Two rounds of wording notes. About eight days.
Translation
The sentence, carried across.
La phrase, portée de l’autre côté.
That French line is an example of the work, not a list of languages. You name the pair. Ryvexa confirms it before starting.
Up to 1,200 words
Second Passage
£189.99
First Passage, plus a short glossary of the terms that had to stay consistent. Two rounds, about ten days.
30 days
From the day the finished translation is delivered, the fee comes back in full if you email within 30 days.
Before
You send the source and the language pair. We say yes only if that pair is one we can do. Nothing starts on a guess.
Not this
Ryvexa does not issue a sworn or court certificate. A round of notes is one email of comments, sent together.